Znaš, mi æemo da izradimo tog tipa, pa je najbolje da ne idemo u detalje o tome dok nas gleda.
Sabe, estamos tentando enganar esse homem, por isso, talvez seja melhor não entrar em detalhes enquanto ele olha para nós.
Misli o tome, dok sam odsutan.
Pense nisso enquanto eu não voltar.
Zaraðivao sam novac na tome dok nisam dao otkaz, ove nedelje.
Há anos que ganho um bom dinheiro com ele, até me demitir para escrever o livro.
Vaksflater je radio na tome dok nije umro, a i ja sam malo petljao oko toga.
Waxflatter trabalhou nisso até morrer, e eu também fiz alguns ajustes.
Možda joj ni ne trebamo reæi ništa o tome, dok ne saznamo više o tome šta se dogodilo.
Talvez nós não devêssemos lhe contar sobre isso Até descobrirmos mais sobre o que aconteceu.
Nisam znala ništa o tome dok nisam upoznala Olivera.
Eu não sabia disso antes de conhecer o Oliver.
On nije mislio o tome dok je dobijao 10, 000... mislio je o tome kad je dobijao 90, 000.
Ele não pensava estar ganhando US$ 10.000... pensava estar perdendo US$ 90.000.
Ne bih trebao da prièam o tome dok ne proèitam scenario, ali imam dobar oseæaj.
Sei que devia ler o roteiro primeiro, mas estou superotimista.
Radio je na tome dok ga nije zaustavio infarkt.
Ele lutou e lutou, até que um infarto o derrubou.
Stvarno želiš da prièaš o tome dok radiš to?
Quer realmente falar disso enquanto faz xixi?
AIfie, trebalo je da promisli o svemu tome dok se jebavao sa onom njegovom bivsom devojkom.
Alfie, ele deveria ter pensando sobre tudo isso Antes de ficar trepando com a ex-namorada,
Prièajte o tome dok se ne reši problem.
Diálogo, conversar até a coisa se resolver. Espere!
O tome dok sam bio u zatvoru.
Mais ou menos quando estive preso.
Ne prièajte o tome dok nismo na sigurnom.
Não discute isso até a gente chegar no piscia dun.
Ti radi na tome dok se ja vratim u tržni centar sa varvarinom.
Você trabalha nisso enquanto eu volto ao shopping com o cabeça de vento.
On i ja smo prièali o tome dok si se ti sreðivala sa Serenom sinoæ.
Conversamos enquanto se vestia com a Serena ontem à noite. Catherine terminou comigo ontem à noite.
Zato jer si, ti lažljivi mamojebèe, pun sranja kao i ja, i moraš živjeti s time i igrati po tome dok god ide.
Porque, seu mentiroso desgraçado, você é tão cheio de merda quanto eu, e tem de viver com isso, enquanto for preciso.
Vi æete raditi na tome dok ja pokušam skužiti kako ga je izvukao iz podruma.
É claro, vocês devem trabalhar nisso. Enquanto eu descubro como ele saiu do porão.
A najbolje u svemu tome, dok pilule za kosu ne poènu da deluju... Dve muve jednim udarcem.
E a melhor parte é que, até o comprimido fazer efeito... dois coelhos com uma cajadada.
Znaš, ne mislim da bi trebalo da prièamo o tome dok sam još tako uznemirena.
Acho que não devemos falar nisso enquanto estou chateada.
Samo vi prièajte o tome, dok po meni pada prašina.
Ótimo, podem conversar sobre isso enquanto eu acumulo poeira.
Mislim da je bolje ne raspravljati o tome dok ne izaðemo iz ove finansijske krize.
Acho que é melhor deixar quieto, até terminar a crise financeira.
Ali neæu moæi prestati razmišljati o tome dok ne budem siguran.
Mas não consigo tirar da mente até ter certeza.
Nisu li to razlozi da tvoj brat ne zna ništa o tome... dok visi sa parne cijevi dolje u podrumu.
Essas são razões sobre as quais seu irmão não sabe nada, pendurado pela gravata numa tubulação no porão.
Nisam uopšte razmišljao o tome, dok nisam video ovo.
É uma hipótese aceitável. Não tinha pensado em nada assim até agora.
Zašto ne bi još malo razmislio o tome dok se kupamo u bazenu?
Por que você... Não pensa melhor enquanto damos um mergulho?
Zašto ne razmisliš o tome dok se ja javljam na ovaj poziv.
Por que não pensa nisso enquanto atendo essa ligação?
Ali ja æu biti na tome dok ne bude gotovo.
Mas vou acompanhar até que se resolva.
I dajem ti svoju rijeè, da æu biti na tome dok sve ne bude gotovo.
E eu lhe dou minha palavra que vou trabalhar nisso até o fim.
Oseæati se sjebano, biti uplašen i ne biti u stanju da uradiš bilo šta po tome, dok ne oguglaš ili se nekako izvuèeš iz toga.
É sentir medo e não poder fazer nada a respeito... até esse sentimento passar, até enxergar uma saída.
Pa, imaæeš dosta vremena da misliš o tome... dok zauvek budeš lutao ovim šumama, osuðen, kao i oni èiju si smrt ti izazvao.
Bem, vai ter muito tempo para pensar nisso, quando você andar nestas florestas para sempre, evitado como aqueles cujas mortes você causou.
Prema tome, dok ne rešimo šta da radimo s Viktorom, ostaju gde jesu.
Até descobrirmos um jeito, os manteremos a salvo.
Razmisliæu o tome dok budem igrao poker.
Irei ponderar lá em baixo, jogando pôquer.
Razmisliæu o tome dok budem prièala sa glasaèima u menzi.
Eu irei pensar sobre isto enquanto estou na minha excursão à cafeteria.
Misli o tome dok sjediš ovde i praviš se da pomaganje meni nije jedini izbor kojeg imaš.
Pense nisso enquanto estiver sentado aqui, fingindo que me ajudar não é a sua única chance.
Zašto ne razmisliš o tome dok se ja ne istuširam?
Por que não pensa enquanto eu tomo banho?
Hoæeš da mi prièaš o tome dok se vozimo?
Quer me contar enquanto damos uma volta?
Stvar je u tome, dok vi pokušavate pronaæi zavetni kovèeg, mi æemo kod sudije blokirati ovo sranje.
A questão é, enquanto você busca a Arca da Aliança, estaremos no centro com um juiz acabando com essa palhaçada.
Nismo znali o tome dok... do nestanka prvog probnog subjekta.
Nós não sabíamos sobre isso... até depois que o primeira pessoa sumiu.
Hajde da razmišIjmo o tome, Dok ja tvitujem sliku kurca.
Vamos continuar pensando, -e eu vou tirar uma foto do meu pau.
Zabavi se dok misliš o tome dok truneš u toj æeliji koju si mi ti pomogao da napravim.
Divirta-se pensando nisso, enquanto apodrece nessa cela que você me ajudou a construir.
Ne, auto je bio na glavnom putu, ne na prilazu, tako da radnik nije mislio o tome dok nije otkrio tela.
Não, o carro estava na estrada, não na garagem, então ele não desconfiou até descobrir os corpos.
Dok razmišljamo o tome, dok zastajemo da kažemo: "Hej, možda bi trebalo duže da izučavamo, možda treba da uradimo ovo, a možda da uradimo ono", Delovanje ima svoje posledice, a i nedelovanje ima posledice.
Enquanto pensamos nisso, enquanto tiramos um tempo para dizer: "Talvez deveríamos ter pesquisas maiores, talvez deveríamos fazer isso ou aquilo". Há consequências em agir e há consequências em não agir.
Razmislimo o tome dok posmatramo širu sliku sveta iz 1858. godine
E nós vamos pensar sobre isso quando tivermos uma visão mais geral do mundo em 1858.
0.99626994132996s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sabe, estamos tentando enganar esse homem, por isso, talvez seja melhor não entrar em detalhes enquanto ele olha para nós. 